服务
公司翻译和确认一切
首先，
翻译员（多语专家）只能将源语翻译成自己的母语，当然他们必须对母语了如指掌（最好这些翻译员生活在他们自己的国家，可以避免词汇冲突）。
其次，
每个翻译好的文字必须由第二个（*）相同水平的翻译员进行仔细校对。两个头脑胜过一个，校译员进行“语言检查”，使用最新的词汇表，从各角度对翻译进行检查和校对，尤其是专业术语。
再次，
文本必须由多语言国际团队翻译，与客户的技术人员直接联系，处理文体风格和术语方面的所有问题（与本地人员合作下准备词汇表，使用翻译记忆工具进行术语反复检查）。
最后，
文本打印或上传前，翻译成多种语言的文字必须由校译员和术语专业人员确认（或链接至局域网/广域网）。
(*)请注意，Eurologos的翻译员同时也是校译员：他们将翻译（或撰写）的文字互相交换，由担任校译的同事进行检查和更正。校译员了解，他们都会犯错（很明显，所有校译员都知道这点）。因此他们信任同事，他是翻译文字，并最终进行调整和确认的唯一人选。结果证明，在翻译员和校译员之间采用“对手间激烈的妒忌”，仅修改文字中真正的错误是很明智的，因为修改往往会破坏文字的语法句法结构。牢记，翻译员是文本最终的审阅人（他已阅读并深入了解了该文本），他是最能够掌握修改和定稿的人。
Eurologos公司在结构上确保以上四项先决条件
){kind=link}