服务
文字(编辑)和出版物(出版)的制作

多语种本地化和多媒体出版的包含要素到底是什么?
下表显示了各种编辑和出版服务的不同阶段和方向。
图标清晰显示了,编辑作为出版的同义词并不完全正确。
编辑指与文字有关的活动,具体指写作、翻译和改写,出版主要包括图像和多媒体整合(文字+图片+声音)。
但是必须注意,编辑一词也指录音带/录像带、CD和DVD的大量印刷和刻录。
另一方面,如果指制作带有图片和文字的网页,则通常使用网络出版一词。



永远以印刷出来的文字为准。

TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN