Prensa


El Grupo Eurologos abre una oficina en San Petersburgo y continúa su "glocalización"

La oficina central del Grupo Eurologos, situada en Bruselas, tiene el placer de anunciarles el nacimiento de Eurologos-San Petersburgo. 
Los dos fundadores que acaban de instalar en Rusia esta 31ª empresa Eurologos son presentados en la Newsletter de febrero de 2003 que le adjuntamos, en las páginas 1 y 9. 
El Grupo Eurologos persigue así su "glocalización" (su globalización y, al mismo tiempo, su localización) dentro de lo que llamamos la logosfera económica moderna. 

Calidad lingüística : al menos una oficina operativa por cada idioma
La estrategia Eurologos se basa en un principio muy sencillo y natural según el cual hay que "producir los idiomas allí donde se hablan": de hecho, se pueden deslocalizar todas las producciones menos la de los servicios lingüísticos. Para que sean de una calidad impecable, éstos necesitan disponer de tantas oficinas como idiomas se ofrezcan al cliente, incluidos los geostilos: nosotros, por ejemplo, tenemos una oficina en Madrid para el castellano peninsular ¡y ya contamos con dos oficinas en América latina para el castellano de México y el de Colombia! 
Oficinas, presentes y futuras, están conectadas entre ellas por medio de nuestra Intranet. Sólo tienen que hacer clic. 
El objetivo que persigue Eurologos es poder contar con 50 oficinas de aquí a 2005 para asegurar de esta manera a sus 4.000 clientes actuales en los 4 continentes los 50 idiomas que hacen que gire la economía mundial. 
Así, Eurologos ha empezado con buen pie el año 2003.

TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN