Casi la totalidad de las licitaciones rozan (o dan de lleno) en la ilegalidad. ¿Cómo podemos mejorarlas?

La constatación de este hecho es abrumadora: es necesario romper el silencio objetivamente cómplice de todos los competidores que aceptan pasivamente y sin evitarlo licitaciones públicas o privadas, en nuestro sector, simplemente primitivas o incluso ilegales.
Sobre todo teniendo en cuenta que son los proveedores que presentan la oferta (mercado de oferta) quienes deberían informar a los purchasers y proponer los criterios profesionales más modernos y oportunos para establecer los pliegos de condiciones de las licitaciones.
Efectivamente, las críticas que describimos en los “Temas relacionados” del lateral deberían dirigirse a los profesionales del sector y no a los purchasers licitadores.


La certificación ISO, ¿es una prueba de calidad?

¿Qué piensan de las "certificaciones" específicas de la traducción que se persiguen actualmente o que se han aprobado ya como, por ejemplo, en Alemania con la norma DIN?