![]()
Коитракт качества для защиты клиента от возможных катастроф
Продукт, созданный с учетом Совершенного Качества, должен начинаться с контракта качества, в котором все должно быть четко изложено и представлены все варианты с конкретными цифрами.
Разногласия между цензорами, клиентами, переводчиками и корректорами, питаемые печальными разногласиями по поводу контракта, только незаслуженно смущают клиента.
Именно по этой причине каждый филиал нашей международной сети предлагает свой собственный Контракт Качества Eurologos. Его цель – защитить клиентов от этих катастроф. Контракт фирмы Eurologos, в первую очередь, стремится установить партнерство с целью гарантировать Совершенное Качество как многоязыковых текстов, так и их мультимедийных изданий (на нескольких платформах).
И действительно, качество готовится заранее, начиная с контрактуализации и на всем протяжении процесса производства и проверки. В некоторых случаях технические работники и корректоры клиента приглашаются для участия: таким образом, непродуктивные споры и профессиональная ревность могут быть превращены в требовательное и взаимно выгодное сотрудничество.
В фирме EUROLOGOS,
не существует лингвистических разногласий: клиент всегда от них защищен.