Research & Development
Sveti Jeronim, zaštitnik prevodilaca
Udruženja prevodilaca širom sveta slave 30. septembar, njegov crkveni praznik, slaveći umeće dobrog prevođenja..
Upravo je Jeronim bio prvi koji je preuredio Bibliju sa grčkog I hebrejskog na latinski jezik: reč je o famoznoj „Vulgati”. Prevodioci su mu takođe zahvalni na mnogobrojnim učenjima o tome kako jedan verodostojan prevod učiniti i stilski lepim. Sekretar pape Damasa I misionar u staroj Galiji, Sveti Jeronim otelovljuje figuru kosmopolite i modernog poliglote još od pre 1 500 godina.
Udruženja prevodilaca širom sveta slave 30. septembar, njegov crkveni praznik, slaveći umeće dobrog prevođenja..
Upravo je Jeronim bio prvi koji je preuredio Bibliju sa grčkog I hebrejskog na latinski jezik: reč je o famoznoj „Vulgati”. Prevodioci su mu takođe zahvalni na mnogobrojnim učenjima o tome kako jedan verodostojan prevod učiniti i stilski lepim. Sekretar pape Damasa I misionar u staroj Galiji, Sveti Jeronim otelovljuje figuru kosmopolite i modernog poliglote još od pre 1 500 godina.
Sveti Jeronim (v. 347-420)
Autor gravure Albreht Durer (1471-1528)
Autor gravure Albreht Durer (1471-1528)
){kind=link}