Kompanija


Šta je to što treba jednoj modernoj kompaniji kako bi osvojila međunarodna tržišta u eri globalizacije?
Pre svega, treba joj jedan konkurentan i kvalitetan proizvod ili usluga. To je strateški zadatak kompanije i njenog rukovodstva.

Danas je, međutim, moguće dostići konkurentan nivo kvaliteta jedino ukoliko se u proizvod ili uslugu integriše jezik klijenta. Zajedno sa svojim specifičnim, lokalnim geostilom on predstavlja integralni deo samog proizvoda.

Jedini pisar u stanju da reši ovaj problem jeste kompanija sačinjena od pisara u sedištima koja se nalaze na području gde se određeni ciljni jezik govori. Svaki od njih mora biti specijalizovan za svoj maternji jezik i lokalni geostil.

To su, drugim rečima, sedišta grupe Eurologos.

TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN