Diensten
Van individuele tolk tot congresservice
Indrukwekkend tolkwerk
Het primaire doel van tolkwerk bestaat erin de toehoorders tot wie men zich richt,
nauwkeurig de gedachtegang die de spreker wilde uitdrukken,
te laten begrijpen, inclusief dezelfde indruk die de spreker
wilde oproepen, op die toehoorders over te brengen.
Jean Herbert
Universiteit van Genève, 1952
Tolkenschool
Het primaire doel van tolkwerk bestaat erin de toehoorders tot wie men zich richt,
nauwkeurig de gedachtegang die de spreker wilde uitdrukken,
te laten begrijpen, inclusief dezelfde indruk die de spreker
wilde oproepen, op die toehoorders over te brengen.
Jean Herbert
Universiteit van Genève, 1952
Tolkenschool
){kind=link}