Eurologos Group (head office)
   Chée de Louvain, 550
   B- 1030 Bruxelles
   Tel. : +32 2 735 48 18
   info@eurologos.be
   www.eurologos.com   (in 12 languages)

For other language versions please click here FR

Contents

• A PR manual and conferences in Portuguese for Master D
• Eurologos Shanghai starts up its activities
• Eurologos Paris produces languages for Georgin regulators
• Even Eurologos Madrid is translating for Costa Cruises
• ExxonMobil Chemical at a Shanghai trade fair
• Ideation of the Eurotechnic website
• Eurologos Milan localizes the Merck website
• The sales markets of the Eurologos Group
• A TV station for relaxation: MélodyZen.tv
• Interpreting at the Economic and Social Committee in Katowice
• 50% increase in use of the term “glocalization” in one year
• Eurologos Trieste at the international FEST trade fair
• Eurologos Lisbon concludes an agreement with the Universidade Nova
• More than ten languages for Victaulic pipes

All production
can be delocalized...
except for languages.
The Eurologos Group continues to "glocalize"
(globalize yet localize at the same time)
the production of multilingual and multimedia services.

Our Eurologos offices*

Global communication requires
"glocalized" languages

*Office addresses can be found
on our website:
www.eurologos.com

Eurologos Lisbon translates an important
PR manual

Master D – training manuals, also in Portuguese

A glocal partnership for the expansion of an international company
Eurologos Lisbon was chosen by Master D, a prestigious training company, to translate a 150,000-word manual on congress hosting and public relations, from Spanish to Portuguese. Master D is an international company present in Portugal, Spain and Greece, which has now found the ideal partner for their international expansion.

(continued on page 7)

A sixteen-page brochure in Chinese and English to present the new office’s activities

Its layout makes you think of the Eurologos Milan advertising style
This is not by accident, as the main founders of Eurologos Shanghai are in fact the managers of the Eurologos Milan office.

(continued on page 7)

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Glocal Eurologos e-Magazine APRIL - JUNE 2008