JANUARY - MARCH 2008

EDITING - TRANSLATION - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATION - MULTIMEDIA PUBLISHING

  Eurologos Group (head office)
   Chée de Louvain, 550
   B- 1030 Bruxelles
   Tel. : +32 2 735 48 18

   info@eurologos.be
   www.eurologos.com
 (in 12 languages)


For other language versions please click here EN   NL  IT  SP

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Contents

All production
can be delocalized...
except for languages.
The Eurologos Group continues to "glocalize"
(globalize yet localize at the same time)
the production of multilingual and multimedia services.

Our Eurologos offices*

Global communication requires
"glocalized" languages

*Office addresses can be found
on our website:
www.eurologos.com





Eurologos Group continues to expand 

Opening of the
Eurologos-Shanghai Office


Franco Troiano, CEO of Eurologos,
with the person in charge of the translation of Eurologos-Shanghai,
Olivia Xia

Eurologos is now also located in the capital of the chinese economy
Who is afraid of (savage so they say) chinese competition ?
Certainly not Eurologos, to the contrary, we need only « relocalize » the chinese language production locally. What better than to dispose of a Eurologos office in the economic capital (more than 25 million inhabitants) of all China ?

(continued on page 7)



 


Eurologos-Trieste translates
for Vestas, No. 1 in Modern Energy

Wind turbines?
In need of translation!

A type of energy in full development
Eurologos-Trieste has a long term collaboration with Vestas Italy, translating from English to Italian the following magazines, Vestas Wind, Vestas Inside and Vestas Mediterranean, periodical publications realized by the Danish office of the Vestas Group, world leader producer of wind turbines. The translation of numerous articles needs very good linguistic and technical skills and as these are magazines, terminological precision must correspond to a captivating style of writing.





(continued on page 7)

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Glocal Eurologos e-Magazine JANUARY - MARCH 2008