¿Pero quién inventó de verdad la escritura ?

Aratta, la civilización que inventó la escritura

Un descubrimiento realizado en Irán podría cambiar la historia

Unas excavaciones en Irán han sacado a la luz unas tablillas talladas antes de la época de los sumerios (Mesopotamia, siglo IV a. C.): los sumerios apreciaban especialmente a esta civilización, la Aratta, situada en Irán. Actualmente, los sumerios son considerados los inventores de la escritura (cuneiforme).


Eurologos–Genova : un verano muy “mojado”

La colaboración con un astillero

Una colaboración cada vez más estrecha con los astilleros San Giorgio

El puerto de Génova no conoce lo que son vacaciones. Sus actividades nunca cesan : la reparación de los navíos es un sector estratégico.
Los “Officine Meccaniche San Giorgio del Porto” son unos de los astilleros genoveses más importantes y con más dimensión internacional. Fundados en 1928,

reparan y renuevan más de 100 navíos cada año : señal de una gran especialización y profesionalismo.

La experiencia ISO de Eurologos al servicio de las actividades globalizadas

Desde hace varios años, la colaboración entre Eurologos y San Giorgio del Porto es muy estrecha. Por ejemplo, las traducciones tienen que ver con los ámbitos más diversos : desde certificados para la Cámara de Comercio con el fin de completar las ofertas a los mercados

internacionales, hasta pliegos de cargos de las reparaciones de los navíos .
En agosto de 2007, Eurologos-Génova contribuyó igualmente, con su propia certificación ISO 9000 a los procedimientos necesarios para la gestión correcta de los flujos de trabajo.



Incluso, durante el periodo de vacaciones, en el clima tórrido de agosto.


Manuele Vecchi

External Communications Manager
Eurologos Genova
☏+39 0102510341
info@eurologos-genova.com


EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos e-Magazine JULIO - SEPTIEMBRE 2007