Este año, en el 30º aniversario de Eurologos, celebramos especialmente nuestro patrón
|
El 30 de septiembre de cada año los traductores de todo el mundo celebran San Jerónimo, doctor de la Iglesia católica y protector de la traducción gracias a su traducción de la Biblia – del hebreo y del griego hacia el latín, la Vulgata – escrita hace unos 1500 años (!).
Nuestro santo protector fue a la vez un gran traductólogo, como se diría
hoy en día a causa
|
de sus innumerables escritos sobre cómo traducir bien : en la fidelidad de restitución y en la belleza estilística.
Con motivo del trigésimo aniversario del nacimiento de Eurologos, todas nuestras oficinas – de todo el mundo – celebran San Jerónimo con un énfasis particular mientras se acuerdan de los principios traductológicos decididamente eternos. |
+32 2 735 48 18