Eurologos-Milán celebra la creación de un nuevo sitio web : el vino y sus amigos

El comercio electrónico de wineandfriends.it

 

Un “start-up” en pleno comercio electrónico

Marie-Anne Bussière funda en 2007 una empresa moderna de comercialización de vinos, tanto franceses como italianos. En línea, 24 horas al día y 7 días a la semana : hoy en día, las compras a través de Internet se practican de manera segura y constante. La entrega a domicilio, tras el pago en línea, es segura y cómoda.
Una selección rigurosa de vinos y de productores permite disponer en una pulsación del ratón de vinos de excelencia con una relación calidad-precio excepcional. Toda botella es DOC (Denominación de Origen Controlada, para los italianos) o AOC (Apelación de Origen controlada, para los franceses).
Son vinos elaborados por productores autónomos que gestionan toda su producción, desde el cultivo de viñedos al embotellado y el etiquetado, pasando por la vinificación.

Una localización para un sitio fácilmente navegable

Los sitios web multilingües : un idioma para cada mercado objetivo. ¡El idioma del cliente!

Los textos introductorios nacidos de la imaginación de la fundadora han sido complementados con descripciones detalladas de los terrenos y las cosechas de producción . La armonía de las informaciones ha llevado a la realización de un sitio sobre el que es cómodo navegar y dotado de contenidos verdaderamente interesantes. Eurologos-Milán ha contratado a traductores, terminólogos e, incluso, sumilleres para la realización de un producto tan antiguo como el vino. El resultado es una verdadera bodega-escaparate gigantesca en Internet en la que se puede elegir las mejores botellas . Brindaremos en el momento de la entrega.



Dario BERTOLESI
Client Leader
EUROLOGOS-Milano
☏ +39 02 68 80 951
info@eurologos-milano.com

 

   



Interpretación inglés, francés y polaco por Eurologos-Gliwice

El turismo industrial como tema de una conferencia de la Unesco en Polonia

La universidad de Katowice y la Organización Mundial del Turismo como promotores
Nuestra oficina polaca de Gliwice organizó una conferencia internacional en Zabrze, en la cuenca industrial en el suroeste del país, que se centró en el desarrollo del turismo en las zonas ricas en patrimonio histórico.
La Unesco, a través de su Comité polaco, y la cercana Universidad de Katowice participaron en dicho evento. La conferencia tuvo un gran éxito entre los expertos

 

del mercado del turismo tanto polacos como europeos.
Los seminarios que tuvieron lugar en el marco de la Conferencia han resaltado las diferentes contribuciones que la Unión Europea concede para la promoción del turismo industrial y de los servicios turísticos.
Eurologos–Gliwice participó a través de cuatro intérpretes en el acontecimiento que tuvo lugar en el Museo de extracción del carbón en Zabrze.


Arkadiusz DZIURA

General Manager
Eurologos-Gliwice
☏ +39 02 68 80 951
info@eurologos-gliwice.com

 
   
   

Una agencia que forma parte de los líderes mundiales acude a Eurologos



Al servicio multilingüe de las agencias líderes

Nuestra oficina en Bruselas garantiza más de 20 idiomas

  Es verdad: las grandes   agencias de publicidad,   sobre todo las   multinacionales como   TBWA, proporcionan   prosperidad a las   marcas internacionales.   ¿Quién no conoce las   maletas Samsonite o a   los campeones del   mundo de ciclismo   Quick Step (con Tom   Boonen y Paolo   Bettini)?

Detrás de la notoriedad a nivel mundial de estas marcas, siempre se esconde una agencia publicitaria de gran envergadura.



Eurologos se encarga del multilingüismo de varias agencias grandes de comunicación.
Es el caso, por ejemplo, de TBWA en Bruselas, para la que colaboramos en la realización de la publicidad en más de 20 idiomas. Modestamente, naturalmente.



Claire GOODENS
Project Manager
EUROLOGOS-Bruxelles
☏
+32 2 735 48 18 c.goodens@eurologos.be
 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN
Eurologos e-Magazine JULIO - SEPTIEMBRE 2007