Eurologos-Trieste translates for the international chair festival

Please take a seat.
Here are the most beautiful chairs of 2006-2007



The most important “Salone internazionale della sedia”
The 30th session of “Promosedia 2007” opened in Udine (Italy). The northeast of Italy has indeed been specializing in quality chair production for years. The most extensive window into the sector is thus presented to the whole world every year. Thousands of traders, buyers, contractors, importers, agents, wholesalers, retailers, architects and designers from over 70 countries spread across 5 continents flock every year to admire the most beautiful chairs to be “Made in Italy” (by 150 Italian businesses).

Innovation, quality and attention to detail, even on a translation level
For some time, Eurologos-Trieste has been collaborating actively with the organising company, Promosedia, and deals with international promotion.
Promosedia follows the same principles of innovation and attention to detail as Eurologos.

Moreover, our Trieste office also work for a number of the show’s exhibitors. These are businesses that continue to face the challenges of internationalization and exportation.



Elisabetta MAURUTTO
General Manager
EUROLOGOS-Trieste
☏ +39 040 63 02 12
info@eurologos-trieste.com


 


                                                                              


 The distribution of “awards” to new graduates in British universities: a big celebration of pedagogical  society

 Why do universities in continental Europe not follow (or  very little and late) the great Anglo-Saxon educational  methods?

 

A hieratic and moving ceremony

 

 

 



12 September 2007 found us in Oxford at the Brookes University award ceremony. A series of pomp-filled ceremonies in which, naturally, hundreds of graduates participated (year of 2007), but that was also followed by many more members of their family and friends. The solemn air that hung over the day was announced, in great British tradition, by Handel’s “royal” music, played by a full brass section.

This was followed by cocktails and a string quartet. The gowns and mortar boards proudly donned by the young graduates set off the gold trims and tassels that decorated the “tudor bonnets” worn by the eminent rectors and professors. The latter marched hieratically on after addressing the assembly with their noble and polished speeches. In this day and age, emotional ceremonies are practically non-existent. However, in this large university hall in Oxford, emotions ran high and it was not rare to see the odd tear welling up.

The founding grandeur of Knowledge over demoralising relativism
Despite the fact that the “Bologna” process has been adopted everywhere (it has just come into practice), the universities and higher education institutes in non-Anglophone Europe are far from having taken on the

methods and educational centrality that their British counterparts have been enjoying for centuries. And yet the concept of “university” was created in the Middle Ages in Italy (Bologna) and France (Paris). But it is the English who brought the concept of “university” to a cultural and scientific ranking of major reference in social and economic circles.

Whilst the vast majority of higher education institutes in continental Europe are still laboring under the harmful impression that truth does not lie in militant relativism or by spreading a demoralizing and hopeless skepticism, Anglophone (not only British) universities celebrate, in apparently timeless ceremonies, the founding and incomparable grandeur of Knowledge.



 

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN
Eurologos e-Magazine JULY - SEPTEMBER 2007