JULI - SEPTEMBER 2006

EDITING - TRANSLATION - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATION - MULTIMEDIA PUBLISHING

Eurologos Group (head office)
Leuvensesteenweg 550
B- 1030 Brussel
Tel.: +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com
(in 8 talen)

Voor andere talen gelieve hier te klikken
EN, IT, SP, FR

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN
 

Inhoudsopgave

Alle producties kunnen
"gedelokaliseerd" worden…
behalve die van de talen.
De Eurologos-groep blijft de productie van meertalige
en multimediadiensten "glokaliseren"
(tegelijkertijd globaliseren et lokaliseren)

Onze Eurologos-kantoren*

Geen globale communicatie zonder
"geglokaliseerde" talen.

*De adressen van onze kantoren vindt u
op onze website:
www.eurologos.com

 

 

De Eurologos Groep zet zijn
uitbreiding voort

Opening van twee kantoren: Eurologos-Lissabon
en Eurologos-Ljubljana

Volharding als middel tegen de willekeur van de tegenstander
Het wereldkampioenschap voetbal in Duitsland is net achter de rug. Het werd met een soms

overdreven passie gevolgd door miljarden mensen op alle continenten. Een indrukwekkend record dat symbool staat voor de universele perceptie van dit spel in de geest van de mens. Vele sociologen en schrijvers hebben het fijne van deze ware moderne en multiculturele legende beschreven: het talent, de volharding, de kracht en de willekeur vormen in grote lijnen de basiselementen voor dit ludieke spektakel. Het is een soort fundamentele samenvatting van het bestaan van de mens: dat is het ‘geheim’ van het praktisch onvergelijkbare succes.

(vervolg op pagina 6)

EUROLOGOS-Parijs & Immunotech: een nog groter partnership!

Beckman Coulter,
de ‘global leader’
in immunologieoplossingen

Immunotech eist ‘kwaliteitsediting’
Immunotech is het filiaal uit Marseille van de firma Beckman Coulter. Het bedrijf vervaardigt producten die worden gebruikt in ziekenhuislaboratoria, dokterspraktijken en in de groepsgeneeskunde. Beckman levert verschillende systemen bedoeld voor medisch onderzoek, de zoektocht naar nieuwe geneesmiddelen en biotechnologie.



Immunotech is dus actief in de sector van de spitstechnologie. Het heeft zich dan ook enkele jaren geleden vanzelf gericht tot de Parijse afdeling van de Eurologos Groep om de gebruikers van hun producten kwaliteitsvertalingen te bieden.

(vervolg op pagina 6)

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos e-Magazine JULI - SEPTEMBER 2006