AVRIL - JUIN 2006

EDITING - TRANSLATION - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATION - MULTIMEDIA PUBLISHING

Eurologos Group (head office)
Chée de Louvain, 550
B- 1030 Bruxelles
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com
(en 8 langues)

N'hésitez pas à nous demander la version en
EN, IT, SP, NL

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN
 

Sommaire

Toutes les productions
peuvent être "délocalisées"...
sauf celles des langues.
Le Groupe Eurologos continue à "glocaliser"
(globaliser et localiser en même temps)
la production des services multilingues et multimédias.

Nos sièges Eurologos*

La communication globale exige
des langues "glocalisées".

*Les adresses de nos sièges
sur notre site web
www.eurologos.com

 

Eurologos-Milano
traduit une revue de l’américain

Relax,
« Yoga Journal »
en italien est disponible en kiosques

Un public nombreux et soigné
Les Italiens sont 1 million 300 mille à pratiquer le yoga. La maison d’édition Pulsa Publishing, leur a consacré le «Yoga Journal», une nouvelle revue entièrement consacrée au yoga, la première et la seule à être vendue en kiosques. À vrai dire, Yoga Journal est l’édition italienne, aussi bien imprimée qu’on-line, d’un des plus grands succès de l’édition américaine de ces dernières années, le Yoga Journal USA. Un succès qui a suivi la popularité énorme de cette discipline aux Etats Unis où l’on dénombre aujourd’hui presque 16 millions de pratiquants.

(suite à la page 6)

Dow AgroSciences Ibérica et
Eurologos-Madrid

Le siège central de Madrid de la
Dow Chemical certifie sa fiabilité

La sécurité pour les hommes et l’environnement
C’est de Dow Chemical et de son acquisition à Eli Lilly de Plant Sciences que Dow AgroSciences Ibérica a débuté ses activités en Espagne et au Portugal. Elle opère dans cinq différents secteurs: Phytogénétique et Biotechnologie, Contrôle des Mauvaises Herbes, Contrôle des Pathologies végétales, Contrôle des Insectes et Gestion des Calamités Urbaines. Pour chaque secteur, l’entreprise fournit des produits de premier ordre. Leurs enregistrements officiels, ainsi que l’obtention de leurs licences demandent la préparation très soignée de dossiers (files) à soumettre pour l’évaluation des autorités compétentes.



(suite à la page 6)

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos Newsletter AVRIL - JUIN 2006