SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2005

 

 EDITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA PUBLISHING

 

Eurologos Group (head office)
Chée de Louvain, 550
B- 1030 Bruxelles
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com
(en 8 idiomas)

Para otros idiomas por favor haga clic aquí
EN, FR, IT, DE, NL

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

 

Índice

Todas las producciones
pueden "deslocalizarse",
menos la lingüística
El Grupo Eurologos continúa "glocalizando"
(globalizar y localizar al mismo tiempo)
la producción de servicios multilingües y multimedia.

Nuestras sedes Eurologos* 

La comunicación global requiere
lenguas "glocalizadas".

* Las direcciones de nuestras oficinas
están en nuestra página web
www.eurologos.com

 

Localicación de dos páginas web en alemán, francés y chino

Cuando sólo el inglés no es suficiente en Internet



GPlus Europe: comunicación mediática de la estrategia política

“El futuro de las empresas –podemos leer en la página web de Gplus Europe- depende de su visión de Bruselas”.
Esta visión forma parte de la amplia propuesta que Gplus está preparando, para cada empresa, al adaptar sus estrategias de política y comunicación.
Posicionamiento y reputación –especialmente, en lo que a medios de comunicación y política de mercado se refiere- sólo pueden obtenerse y transmitirse a través de medios multilingües. Así, Eurologos-Bruselas localizó la página web original, en inglés, a francés y alemán, las dos lenguas más importantes de la Europa continental.

(continúa en la página 8)

Eurologos–Buenos Aires sigue el sendero turístico hacia El Calafate

Estudio para el proyecto turístico liderado por la Universidad de Santa Cruz

Enormes y fascinantes glaciares no contaminados en El Calafate
LLa Universidad de Santa Cruz invitó en Calafate, a 2.000 km. de la capital, en la región más meridional de Argentina, a los directores de Eurologos-Buenos Aires a desarrollar un estudio sobre turismo y servicios lingüísticos.
La hermosura deslumbrante de la Patagonia y la acendrada belleza de las montañas de los Andes eran el centro del proyecto, que pretendía potenciar el turismo internacional en uno de los parajes naturales más extraordinarios que el planeta aún puede ofrecer: dos paredes glaciares, Upsala y Perito Moreno, ¡de 10 y 5km de ancho, respectivamente!

(continúa en la página 8)

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos Newsletter SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2005