SEPTEMBER - DECEMBER 2005

 

 EDITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA PUBLISHING

 

Eurologos Group (head office)
Chée de Louvain, 550
B- 1030 Bruxelles
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com
(in 8 langages)

For other language versions please click here
FR, IT, ES, DE, NL

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

 

Contents

All productions
can be "de-localized"...
except for languages.
The Eurologos Group continues to "glocalize"
(globalize yet localize at the same time)
the production of multilingual and multimedia services.

Our Eurologos offices*

Global communication requires
"glocalized" languages

* Office addresses can be found
on our website:
www.eurologos.com

 

Localization of two websites in German, French and Chinese

When English alone is not enough for the Internet


GPlus Europe: media communication of policy strategy

“Companies’ futures – we can read on the GPlus Europe website – depend on their vision of Brussels.”
This vision forms part of the broad approach that GPlus is preparing, for each company, as it adapts its policy and communication strategies.
Positioning and reputation – especially as regards the media and market policy-makers – can only be obtained and communicated via multilingual means.
Eurologos–Brussels thus localized the original English website into French and German, the two most important languages in continental Europe.

(continue page 8)

Eurologos–Buenos Aires takes the tourist trail to El Calafate

Research for the tourism project headed by the University of Santa Cruz

Enormous fascinating, non-contaminated glaciers in El Calafate
The directors of Eurologos–Buenos Aires were invited by the University of Santa Cruz in Calafate, 2000 km from the capital in the southernmost region of Argentina, to carry out research into tourism and linguistic services.
The stunning beauty of Patagonia and the unspoiled Andes mountains were the focus of the project, which aimed at increasing international tourism in one of the most extraordinary natural environments the planet still has to offer: two glacier walls, Upsala and Perito Moreno, 10 km and 5 km wide respectively!

(continue page 8)

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos Newsletter SEPTEMBER - DECEMBER 2005