GIUGNO – LUGLIO– AGOSTO 2005

 

 EDITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA PUBLISHING

 

Eurologos Group (head office)
Chaussée de Louvain, 550
B- 1030 Bruxelles
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com
(in 8 lingue)

Per le altre versioni linguistiche, cliccate qui
EN, FR, ES, DE, NL

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

 

Indice

Tutte le produzioni
possono essere "delocalizzate"
tranne quella delle lingue.
Il Gruppo Eurologos continua a "glocalizzare"
(globalizzare e localizzare allo stesso tempo)
la produzione dei servizi multilingui e multimediali

Le nostre sedi nel mondo*

La comunicazione globale esige lingue
"glocalizzate"

*Gli indirizzi delle nostre sedi
sono disponibili sul nostro sito web
www.eurologos.com

 

Eurologos-San José partecipa a due saloni commerciali in Costa Rica e in California

Le relazioni tra l’America e l’Europa continuano a svilupparsi, malgrado le crisi

Una nuova sede Eurologos a San Francisco? Quando le donne ci mettono lo zampino…
Nathalie Abelink, responsabile d’Eurologos-San José, ha seguito la partecipazione della nostra sede ai saloni di Costa Rica e della California organizzati, la scorsa primavera, per celebrare i rapporti commerciali con l’Unione europea. Entrambe le manifestazioni, molto seguite, sono state organizzate con il sostegno di diverse Camere di Commercio europee e, in particolare a San Francisco, grazie all’aiuto del PBWC (Professional Businesswomen of California).
E, quando le donne ci si mettono, non è da escludere la possibilità della creazione di una nuova sede Eurologos in California. Da non perdere, prossimamente, il seguito.

2005 San Francisco Conference to Feature Special Pavillon on Entrepreneurship

Eurologos – Tel Aviv traduce per
Noble Energy Inc.


Gas naturale nel Mediterraneo d’Israele

Giacimenti in grado di soddisfare i bisogni israeliani per oltre quindici anni
La Noble Energy Inc. sonda, produce e commercializza petrolio grezzo e gas naturale da oltre tre quarti di secolo. Fondata nel 1932, questa società, la cui sede si trova a Houston in Texas, ha oggi progetti importanti in Guinea Equatoriale, in Israele, in Ecuador, nel Mare del Nord, in Cina e in Argentina. Nel 1998, ha inviato squadra d’esplorazione in Israele in grado di trovare grandi quantità di gas naturale nel Mediterraneo, a 25,56 km al largo della città d’Ashqelon. Con una quantità di gas naturale sufficiente per soddisfare le esigenze di Israele per i prossimi 15 anni e nella speranza di trovare ancor più gas, la società ha aperto nel 2000 un ufficio nella città di Herzlia e ha iniziato a commercializzare i suoi prodotti sul mercato israeliano.

(continua alla pagina 8)

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos Newsletter GIUGNO – LUGLIO– AGOSTO 2005