JUIN – JUILLET– AOÛT 2005

 

 EDITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA PUBLISHING

 

Eurologos Group (head office)
Chée de Louvain, 550
B- 1030 Bruxelles
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com
(en 8 langues)

N'hésitez pas à nous demander la version en
EN, IT, ES, DE, NL

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

 

Sommaire

Toutes les productions
peuvent être "délocalisées"...
sauf celles des langues.
Le Groupe Eurologos continue à "glocaliser"
(globaliser et localiser en même temps)
la production des services multilingues et multimédias.

Nos sièges Eurologos*

La communication globale exige
des langues "glocalisées".

*Les adresses de nos sièges
sur notre site web
www.eurologos.com

 

Eurologos-San José participe à deux salons commerciaux en Costa Rica et en Californie

Les relations entre l'Amérique et l'Europe continuent à se développer, malgré les crises

Un nouveau siège Eurologos à San Francisco ? Lorsque les femmes sont de la partie…
Nathalie Jiménez Carvajal, responsable d’Eurologos-San José, a suivi la participation de notre siège aux salons de Costa Rica et de la Californie qui ont été organisés, dans les mois passés de ce printemps, pour célébrer les rapports commerciaux avec l’Union Européenne. Les deux manifestations, suivies, ont été créées avec le soutien de plusieurs Chambres de Commerce européennes et, notamment à San Francisco, avec le concours du PBWC (le Professional Businesswomen of California).
Et, lorsque les femmes s’y mettent, il n’est pas à exclure qu’un nouveau siège californien d’Eurologos ne soit pas accouché. À suivre.

2005 San Francisco Conference to Feature Special Pavillon on Entrepreneurship

Eurologos–Tel Aviv traduit pour
Noble Energy Inc.


Du gaz naturel dans la mer Méditerranée d’Israël

Des gisements à même de répondre aux besoins israéliens pendant plus de quinze ans
La Noble Energy Inc. prospecte, produit et commercialise du pétrole brut et du gaz naturel depuis trois quarts de siècle. Fondée en 1932, cette société, dont le siège se situe à Houston au Texas, a aujourd’hui des projets importants en Guinée équatoriale, en Israël, en Équateur, dans la mer du Nord, en Chine et en Argentine. En 1998, elle a envoyé une équipe d’exploration en Israël, qui a été capable de trouver de grandes quantités de gaz naturel en Méditerranée, à 25,56 km au large de la ville d’Ashqelon. Avec suffisamment de gaz naturel pour répondre aux besoins d’Israël pendant les quinze prochaines années et avec de grands espoirs de trouver encore plus de gaz, la société a ouvert son bureau dans la ville de Herzlia en 2000 et a commencé à commercialiser ses produits sur le marché israélien.

(suite à la page 8)

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos Newsletter JUIN - JUILLET - AOÛT 2005