JUNI – JULI– AUGUST 2005

 

 EDITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA PUBLISHING

 

Eurologos Group (head office)
Chée de Louvain, 550
B- 1030 Brussel
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com
(In 8 Sprachen)

Für andere Sprachen, klicken Sie bitte hier
FR, EN, IT, ES, NL

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

 

Zusammenfassung

Jede Art von Produktion
kann delokalisiert werden…
ausgenommen die der Sprachen.
Die Eurologos-Gruppe bemüht sich auch weiterhin
die mehrsprachigen und Multimedia - Dienstleistungen zu
glokalisieren
(zu globalisieren und zu lokalisieren)

Unsere Sitze*

Zur weltweiten Kommunikation müssen
die Sprachen "glokalisiert" werden

*Die Adressen unserer Niederlassungen
auf unserer Website:
www.eurologos.com

 

Eurologos-San José nimmt an zwei Handelsmessen in Costa Rica und Kalifornien teil

Beziehungen zwischen Europa und Amerika entwickeln sich trotz Krisen

Ein neues Eurologos-Büro in San Francisco? Wenn die Frauen mit von der Partie sind ...
Nathalie Abelink, die Verantwortliche von Eurologos-San José, nahm für unser Büro an den Messen in Costa Rica und Kalifornien teil, die in den vergangenen Monaten stattfanden und die Handelsbeziehungen mit der Europäischen Union zum Inhalt hatten.
Die beiden sehr gut besuchten Veranstaltungen wurden mit der Unterstützung mehrerer europäischer Handelskammern und in San Francisco mit Unterstützung der Organisation Professional Businesswomen of California (PBWC) organisiert. Und wenn zich die Frauen zusammensetzen, ist nicht ausgeschlossen, dass ein neues Eurologos-Büro in Kalifornien das Licht der Welt erblickt. Fortsetzung folgt.

2005 San Francisco Conference to Feature Special Pavillon on Entrepreneurship

Eurologos-Tel Aviv übersetzt für
Noble Energy Inc.


Erdgas im israelischen Mittelmeer

Lagerstätten sollen mehr als 15 Jahre für die Energiebedürfnisse von Israel ausreichen
Das Unternehmen Noble Energy Inc. erforscht die Lagerstätten, produziert und vermarktet Rohöl und Erdgas seit mehr als einem dreiviertel Jahrhundert. Es wurde 1932 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Houston, Texas. Seine Projekte befinden sich in Äquatorial-Guinea, Israel, Ecuador, der Nordsee, China und Argentinien. 1998 hat das Unternehmen ein Lagerstättenerforschungsteam nach Israel geschickt. Dieses Team entdeckte das große Erdgasvorkommen im Mittelmeer, nur 25,56 km von der Stadt Ashqelon entfernt. Das Unternehmen entdeckte eine ausreichend große Erdgasmenge, um Israel damit die nächsten 15 Jahre versorgen zu können, und hat große Hoffnungen, noch weitere Gaslagerstätten zu finden; es eröffnete daher sein Büro in der Stadt Herzlia im Jahr 2000 und begann seine Waren auf dem israelischen Markt zu vermarkten.

(Fortsetzung auf Seite 8)

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos Newsletter JUNI - JULI - AUGUST 2005