AVRIL – MAI 2005
 
EDITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA

Eurologos Group (head office)
Chée de Louvain 550 Leuvensestwg
Bruxelles 1030 Brussel
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com

(en 8 langues)
For other language versions please click here: EN  IT   PT ES   DE   NL  
Pour les autres versions linguistiques, cliquez ici EN   IT   PT ES   DE   NL  

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Sommaire

Toutes les productions
peuvent être "délocalisées"...
sauf celles des langues.
Le Groupe Eurologos continue à "glocaliser"
(globaliser et localiser en même temps)
la production des services multilingues et multimédias.


Nos sièges Eurologos*

La communication globale exige
des langues "glocalisées".

*Les adresses de nos sièges
sur notre site web
www.eurologos.com



Localisation de logiciels et de sites web

Eurologos au CeBIT 2005 d'Hanovre(10-16 Mars)

Ce que qualité d’exposition veut dire : pas seulement les pays hautement développés
Notre dernière participation au salon européen le plus important dans le domaine IT, le CeBIT, qui chaque année se déroule au début du printemps dans la ville du Nord de l’Allemagne, a été encore plus importante que les années précédentes. Il y a des événements vraiment internationaux qui mettent bien en évidence l’adéquation entre la dimension effectivement globalisée et mondiale de la rencontre et l’envergure multinationalisée de notre groupe. C’était, même en 2005, notre salon. Le salon de la localisation et des activités les plus pointues de nos services. 6 070 exposants et presque un demi-million de visiteurs tous syntonisés sur les secteurs électroniques les plus avancés de la planète. Une sorte d’avant-garde futuriste, celle qui est en train d’accoucher le nouveau monde dont chaque pays rêve. 69 pays étaient présents parmi les exposants et, les visiteurs, étaient presque à 90 % des professionnels.


(suite à la page 8)



 
Le Groupe Eurologos continue son expansion

Ouverture d'Eurologos–Malta

La solarité conviviale des méridionaux mélangée à la rigueur de la culture anglo-saxonne
En mai 2004, Malte est entrée dans l’Union européenne. Petit État, très petit, mais ô combien important. L’archipel de Malte est en effet très stratégique dans la Mer Méditerranée. Et ceci depuis des centaines d’années.
À présent, la petite République est devenue un pays très intéressant pour au moins deux raisons. Tout d’abord, malgré sa
position climatique et naturelle, il s’agit
Vue de Malte
d’un pays qui dépend de l’agriculture (pourtant très copieuse et de grande qualité) pour seulement 20%. Le tourisme (un million de vacanciers par an) et les activités financières se taillent la part du lion dans l’économie centrée autour de sa capitale « La Vallette».

(suite à la page 8)


EUROLOGOS GROUP. WHEN LOCALIZATION BECOMES "GLOCALIZATION"