ABRIL – MAYO 2005

 

EDITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA

 

Eurologos Group (head office)
Chée de Louvain, 550
B- 1030 Bruxelles
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com
(en 8 idiomas)

For other language versions please click here
EN, FR, IT, PT, DE, NL
Para otros idiomas por favor haga clic aquí
EN, FR, IT, PT, DE, NL

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

 

Sumario

Todas las producciones
pueden "deslocalizarse",
menos la lingüística
El Grupo Eurologos continúa "glocalizando"
(globalizar y localizar al mismo tiempoal)
la producción de servicios multilingües y multimedia.

Nuestras sedes Eurologos*

La comunicación global requiere
lenguas "glocalizadas".

* Las direcciones de nuestras oficinas
están en nuestra página web
www.eurologos.com

 

Localización de programas informáticos y páginas web

Eurologos en CeBit 2005 de Hannover (del 10 al 16 de marzo)

Lo que significa la calidad de la exposición: no sólo los países altamente desarrollados
Nuestra participación en el salón europeo más importante en el campo de la TI, el CeBit, que tiene lugar cada año al comienzo de la primavera en la ciudad del norte de Alemania, ha sido esta última vez aún más importante que en años anteriores. Existen eventos con una auténtica dimensión internacional que evidencian la adecuación entre el carácter efectivamente globalizado y mundial del encuentro y la envergadura multinacional de nuestro grupo. Uno de ellos ha sido en este año 2005 nuestro propio salón. El salón de la localización y de las actividades más punteras de nuestros servicios. Seis mil setenta expositores y casi medio millón de visitantes, todos sintonizados dentro de los sectores de la electrónica más avanzados del planeta.   Una especie de vanguardia futurista que está dando a luz al nuevo mundo con el que sueñan todos los países. Entre los expositores han estado presentes 69 países   y más del 90 % de los visitantes eran profesionales.

(continúa en la página 8)


 

El Grupo Eurologos continúa expandiéndose

Apertura de Eurologos-Malta

La amistosa alegría de los meridionales mezclada con el rigor de la cultura anglosajona
En mayo de 2004 Malta ingresó en la Unión Europea. Un país pequeño, muy pequeño, pero con mucha importancia. El archipiélago maltés ocupa una posición estratégica en el Mar Mediterráneo desde hace cientos de años. En la actualidad, la pequeña república se ha convertido en un país muy interesante debido al menos a dos motivos. Primero, a pesar de su situación geográfica natural y climática,

Vista panorámica
de Malta

se trata de un país que depende de la agricultura (sin embargo muy abundante y de gran calidad) en sólo el 2%. El turismo (un millón de visitantes al año) y las actividades financieras son la parte fundamental de la economía centrada alrededor de la capital “La Valeta”.

(continúa en la página 8)

 

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Eurologos Newsletter ABRIL - MAYO 2005