APRIL – MAY 2005
 
EDITING - TRANSLATIONS - LANGUAGE SERVICES - MULTILINGUAL LOCALIZATIONS - MULTIMEDIA

Eurologos Group (head office)
Chée de Louvain 550 Leuvensestwg
Bruxelles 1030 Brussels
Tel. : +32 2 735 48 18

info@eurologos.be
www.eurologos.com

(in 8 langages)
For other language versions please click here: FR   IT   PT ES   DE   NL  
Pour les autres versions linguistiques, cliquez ici: FR   IT   PT ES   DE   NL  

EUROLOGOS GROUP OFFICES.
TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN

Summary

All productions
can be "de-localized"...
except for languages.
The Eurologos Group continues to "glocalize"
(globalize yet localize at the same time)
the production of multilingual and multimedia services.


Our Eurologos offices*

Global communication requires
"glocalized" languages

*Office addresses can be found
on our website:
www.eurologos.com



Software and website localization

Eurologos at the Hanover CeBIT 2005 (10-16 March)

Precisely what is meant by quality of exhibition: not only developed countries
Our latest involvement in the biggest European trade show in the field of IT, the CeBIT, held annually at the beginning of spring in this northern German city, was even more significant than in previous years. There are certain events that are truly international and truly highlight the balance between the truly globalized and worldwide dimension of the occasion and the multinationalized proportions of our group. Even in 2005, it was our show. A show on localization and the most highly developed of our services. 6,070 exhibitors and almost half a million visitors, all tuned in to the most advanced electronic sectors on the planet. A kind of futuristic avant-garde, which is in the process of giving birth to the new world of which each and every country dreams. 69 countries were represented among the exhibitors, and almost 90% of visitors were professionals.


(continue page 8)




The Eurologos Group continues its expansion
 
 

Opening of Eurologos-Malta

The hospitable warmth of southern peoples mixed with the rigor of Anglo-Saxon culture
In May 2004, Malta joined the European Union. Such a small State, but oh so important. The archipelago of Malta is in fact of great strategic importance in the Mediterranean Sea, and has been for hundreds of years. Today, the small Republic has become a very interesting country for at least two reasons. Firstly, despite its climatic and natural position, it is a country that is only 20% dependent on agriculture (nevertheless very abundant and of high quality). Tourism (one million tourists every year!) and financial activities make up the lion’s share of the economy, centered around the capital Valletta.

 
 

 
  Malte view  

(continue page 8)


EUROLOGOS GROUP. WHEN LOCALIZATION BECOMES "GLOCALIZATION"