Le tecnologie della produzione e le conoscenze personali
La formazione linguistica del personale delle imprese moderne è incentrato su due dimensioni principali:

   a. la formazione nelle tecnologie della produzione delle lingue;
   b. la formazione personale per conoscere e padroneggiare le lingue ed i loro eventuali geostili.

Mentre la formazione nelle tecnologie delle lingue persegue l'obiettivo di fornire al personale tecnologie organizzative e la conoscenza delle apparecchiature informatiche proprie dell'ingegneria linguistica, la formazione nelle lingue è più direttamente orientata ad aumentare la conoscenza attiva delle diverse lingue di ogni membro del personale.