Ricerca e Sviluppo


Conference of March 31, 2007 - Dario Bertolesi's conference at the Scuola per Mediatori Linguistici di Vicenza. Translation, editing and multilingual graphic design: the reality of the Eurologos Group, bringing the academic and professional world together
The PDF available in Italian

Images from the Conference of March 31st 2007

images 1:
images 2:
images 3:

21 ottobre 2006, ore 17,30 - Conferenza di Franco Troiano, CEO del Gruppo Eurologos, al Salone del Franchising presso la Nuova Fiera di Milano (Rho).
"A Eurologos Office in your Region"
Text of speech on Eurologos franchising available in PDF format in English, French and Italian

Conferenza del 20 gennaio 2006 - Conferenza di Eurologos-Bruxelles all’Università di Swansea su "Il glocalismo come risposta inevitabile alle esigenze dei mercati della globalizzazione".
Disponible in inglese (PDF#1/ PDF#2) e in francese (PDF#1/ PDF#2)

Conferenza del 11 novembre 2005 - d’Eurologos-Madrid al Congresso di Autori Scientifici presso la Scuola per Traduttori di Toledo sulla “Gestione di traduzioni tecniche e memorie informatiche”
Disponibile in spagnolo 1 e spagnolo 2


Conferenza del 21 maggio 2005 - Thermae Palace a Ostenda 

-  "Subject: Day of Reflection and Debate"
     Avalaible in French and English

-  "Software Localization 2005"
     Avalaible in French and English

-  "The Profitable Policy of Translation Quality"
     Avalaible in French and English

-   "The Profitable Production of Translation Quality"
     Avalaible in French and English

-   "The Future of Software Localization"
     Avalaible in French and English

-   "The Future of Website Localization"
     Avalaible in French and English

-   "Pre-press in a Linguistic Services Group"
     Avalaible in French and English

-   "Advice to speakers"
     Avalaible in French and English

-   "What is happening on our International Markets?"
     Avalaible in French and English

-   "The Organization of Projects for their Profitability: Technological Activities"
     Avalaible in French and English

-   "The Organization of Projects for their Profitability: Traditional Translation"
     Avalaible in French and English

-   "The Supply and Demand Markets in our Sector of Activities"
     Avalaible in French and English

-   "The Role played by Prices in our Sales"
     Avalaible in French and English


Conferenza del 5 febbraio 2005 - Vicenza
"Il mercato della traduzione: applicazioni pratiche, la realtà del Gruppo Eurologos"
Conferenza disponibile nella sua integralità in italiano


Conferenza 13 maggio 2004 - Università di Salamanca
"La multinazionale di traduzione e di editing multilingue"
Disponibile in francese, spagnolo e inglese


Conferenza 18 febbraio 2004 - Chambre de Commerce di Bruxelles
"L'esperienza in Franchising del Gruppo Eurologos"
Disponibile in francese (formato PDF) e in inglese (formato PDF)


Conferenza 24 marzo 2003 - Palais des Congrès di Bruxelles
"Technical Documentation in the Basque Country"
Disponibile in francese, inglese, spagnolo e in basco


Conferenza 6 maggio 2002 - Scuola superiore Honim di Bruxelles
"Le rôle de l'entreprise multinationale de services linguistiques dans la production de qualité"
Disponibile in francese, neerlandese e in inglese


Conferenza 11 gennaio 2001 - Università di Reims
"La globalisation linguistique au service de la traduction"
Sébastien Chipot, Manager Eurologos-Bruxelles
Disponibile in francese, spagnolo


Conferenza 7 ottobre 2000 - Istituto Cooremans di Bruxelles
"Werken in een filiaal van een internationaal vertaalbureau"
Marleen Wauters, Manager Eurologos-Antwerpen
Disponibile in neerlandese e in inglese


Conferenza 27 maggio 2000 - Congresso Internazionale FEDER, CEN, TRI
"Le futur de la traduction : technologie, formation, marché"
Franco Troiano, Chief Executive Officer Eurologos Group
Disponibile in francese, inglese, spagnolo, italiano, russo, e rumeno

Conferenza maggio 1999 - Congresso dell'Associazione Europea di Terminologia di Parigi "Mondialisation des marchés industriels et terminographie multilingue"
Sandrine Olejnik, Directrice des départments de terminologie Eurologos
Disponibile in francese, inglese, spagnolo e tedesco


Conferenza 30 aprile 1999 - Università di Portsmouth
"The Globalisation of Markets and the Production of multilingual Editing"
Sébastien Chipot, Manager Eurologos-Bruxelles
Disponibile in inglese

TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN