La rarità di un sistema glocalizzato
Il processo di globalizzazione dei prodotti e della comunicazione della nostra era non può essere realizzato realmente se non si dispone di un “sistema” strutturalmente dotato di due caratteristiche.
Innanzitutto deve essere multinazionalizzato con sedi operative.
Poi deve essere in grado di realizzare sotto un unico tetto organizzativo l’intera serie di servizi propri alla comunicazione multilingue moderna.
Le sedi Eurologos, grazie alla loro localizzazione realmente internazionale e su più continenti, possono vantare la prima di queste due caratteristiche. E, naturalmente, possono vantare – ancora di più – il loro know-how nelle tecniche di produzione e verifica linguistica associate a quelle della produzione infografica e della localizzazione.
Le imprese di questo genere sono molto rare al mondo.