Eurologos : una società mondiale informaticamente glocalizzata
Le sedi Eurologos sono provviste di diverse piattaforme informatiche (PC, Macintosh).

Noi utilizziamo i linguaggi HTML (Hyper Text Markup Language), XML (eXtensible Markup Language), XMP (eXtensible Metadata Platform) e, fra l'altro, MySQL per la base dati. Le pagine RSS sono create attraverso l'uso di file XML interpretati dai navigatori.
Le pagine dinamiche come ASP (Active Server Page), Coldfusion, PHP (Hypertext Preprocessor) o ancora JSP (Java Server Page) fanno ugualmente parte della panoplia.
Impieghiamo certamente anche i protocolli FTP/HTTP per la comunicazione quotidiana con i nostri clienti e fornitori.

Eurologos-Bruxelles (così come tutte le altre sedi Eurologos) consegna le redazioni, le traduzioni, le revisioni, le modifiche e il rewriting seguendo l'impaginazione della versione di partenza o per "sovrascrittura", rispettando sempre le istruzioni del cliente.
I software utilizzati più frequentemente per l'impaginazione, DTP o per la grafica sono PowerPoint, PageMaker, QuarkXpress, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Freehand, Coreldraw, InDesign, Framemaker e Flash.

Abbiamo inoltre creato un sistema basato sul PHP: il CMS (Content Management System) che permette di creare nuove pagine e di realizzare aggiornamenti rapidissimi dei siti web.

I software infografici per il web che noi utilizziamo sono Eclipse, HomeSite, Dreamweaver Ultradev, Golive, Coldfusion Studio.

Inoltre abbiamo diverse reti Windows (come Clients Microsoft XP) per Trados (terminologia e traduzione assistita), IBM Translation Manager, Déjà-Vu, Systran (leader mondiale della traduzione automatica), Customers Data Bases, Cubic, ecc.

Eurologos, del resto, è costantemente impegnata ad aggiornare le sue attrezzature hardware e software, per essere sempre perfettamente compatibile con le strutture informatiche e di comunicazione di tutti i suoi clienti.