Quasi tutte le offerte d’appalto sfiorano (o cadono) nell’illegalità
Come migliorarle?

La constatazione è schiacciante: bisogna rompere il silenzio oggettivamente complice con tutti i concorrenti che accettano inesorabilmente e passivamente le offerte d'appalto pubbliche o private, nel nostro settore, semplicemente primitive o anche illegali.
Inoltre tocca al fornitore che concorre ad una gara d’appalto (il mercato dell’offerta) informare i purchaser e proporre i criteri professionali più moderni e più pertinenti per stabilire i capitolati di tali offerte d’appalto.
Infatti, le critiche che presentiamo nei “Temi correlati” qui accanto dovrebbero essere indirizzate ai professionisti del settore piuttosto che ai purchaser offerenti.

La certificazione ISO è veramente una garanzia di qualità?

Che ne pensate delle "certificazioni" specifiche per la traduzione in corso di approvazione o che sono già state approvate, come la norma DIN in Germania?