Plan du site
Accueil
Compagnie
     Compagnie
     Présentation
     La stratégie du « glocal », la synergie du global et du local
     Adresses et responsables sièges Eurologos
     Eurologos : là où les langues sont parlées
     Au moins un siège pour chaque langue
     La traduction belle et fidèle
     Sur le concept, le positionnement et les marchés d’Eurologos : le glocalisme
     Sur le concept, le positionnement et les marchés d’Eurologos : le glocalisme (suite)
     Compagnie
     Activités & Prix
     Tarifs et devis
     L'augmentation de la qualité et la diminution des prix
     Parlons prix
     La triade circulaire et vertueuse du bon Purchasing
     Cadre des services
     Compagnie
     Système Eurologos
     Scribe Eurologos
     La glocalisation du Système Eurologos
     Le scribe des entreprises modernes et compétitives
     Pourquoi le nom Eurologos
     Eurologos en chinois
     Compagnie
     Clients & Chiffres
     Mode & Artisanat
     Tourisme & Spectacle
     Énergie & Écologie
     Agro alimentaire
     Formation & Culture
     Transports
     Socio économique
     IT & Télécoms
     Chimique & Médical
     R&D & Engineering
     Juridique & Financier
     Électro mécanique & Construction
     Marketing & Publicité
     Autres secteurs
     Compagnie
     Software & Hardware
     Internet, Intranet, Extranet Eurologos
     Plateformes informatiques
     Télécoms
     Extranet avec Clients
     Compagnie
     Concurrence
     Test « comparatif » en cinq questions clés
     Les critères d'excellence des trois M
     Management linguistique et infographique de la Qualité Totale
     La triple supercherie des agences de traduction exclusivement locales
     Compagnie
     Historique
     La stratégie d'expansion mondiale du Groupe Eurologos
     Compagnie
     Éthique
     « Business ethics » comme stratégie marketing
     La droiture de la libre concurrence
     Cadeaux et charité
Services
     Services
     Services linguistiques
     Services
     Traductions
     Les trois niveaux de qualité Eurologos
     Les quatre préconditions fondamentales de l'excellence en traduction (qualité éditing)
     Le technolecte de l'entreprise traduit dans chaque langue
     La précision des documents techniques
     Le partenariat terminologique tripolaire
     Trois points sur la validation terminologique « Client Eurologos Technicien »
     Les six critères d'évaluation linguistique
     Règles professionnelles pour les relecteurs réviseurs
     Services
     Traductions jurées
     Traductions assermentées
     Légalisations
     Assistance juridique
     Services
     Nos langues de traduction
     traduction de l'albanais
     traduction de l'allemand
     traduction de l'anglais UK
     traduction de l'anglais US
     traduction de l'arabe
     traduction de l'argentin espagnol
     traduction de l'arménien
     traduction du basque
     traduction du bengali
     traduction du biélorusse
     traduction du bulgare
     traduction du catalan
     traduction du chinois
     traduction du coréen
     traduction du danois
     traduction de l'espagnol
     traduction de l'estonien
     traduction du finnois
     traduction du français
     traduction du géorgien
     traduction du grec
     traduction de l'hébreu
     traduction de l'hindi
     traduction de l'hongrois
     traduction de l'indonésien
     traduction de l'islandais
     traduction de l'italien
     traduction du japonais
     traduction du javanais
     traduction du letton
     traduction du lituanien
     traduction du luxembourgeois
     traduction du macédonien
     traduction du malay
     traduction du néerlandais
     traduction du norvégien
     traduction de l'ourdou
     traduction du persan
     traduction du polonais
     traduction du portugais
     traduction du portugais brésilien
     traduction du roumain
     traduction du russe
     traduction du serbo croate
     traduction du slovaque
     traduction du slovène
     traduction du suédois
     traduction du tchèque
     traduction du thai
     traduction du turc
     traduction de l'ukrainien
     traduction du vietnamien
     traduction du zoulou
     Services
     Interprétation
     Interprétation simultanée et en chuchotage
     Interprétation consécutive
     Interprétation de liaison et traduction à vue
     Interprétation mixte et jurée
     Événements, service congrès et image de marque
     Équipements câblés, sans fil et audiovisuels
     Services publishing
     Interpreting Services Check List
     Services
     Editing & Publishing
     Multipaternité et contrôle linguistique des textes
     Quatre poncifs « critiques » parmi les plus courants
     Recommandations Client Eurologos
     Principaux signes de correction Eurologos
     Services
     Rédactions, Relectures & Réécritures
     La pertinence géostylistique de textes grâce au concept du « glocal »
     Technical writing
     Rédaction de contenus et conseil culturel : le KM
     Des textes « glocalisés » : globalement perçus et localement adaptés
     Un guide au style rédactionnel « traduisible »
     Processus d'identification stylistique d'un texte
     Relectures publicitaires
     Réécritures géostylistiques
     Services
     Localisation sites web & Multimedia
     Les coordonnées de la filiale Littera Graphis
     Production globale : de la rédaction traduction au prépresse et aux sites web
     Localisation de sites web
     Pourquoi la localisation devient, chez Eurologos, la « glocalisation »
     Les étapes de la localisation de sites web
     Fiches de production pour la localisation de sites web
     Services
     Localisation de logiciels
     Pourquoi la localisation devient, chez Eurologos, la « glocalisation »
     Relocalisation des traductions
     Localisation de logiciels
     Présentation des services de localisation du Groupe Eurologos
     Les étapes de la localisation de logiciels et d'aides en ligne
     Fiches de production pour la localisation de logiciels et d'aides en lignes
     Les freins à l'indispensable localisation
     Les huit phases fondamentales de la localisation
     Localisation de logiciels 2005
     Services
     Langues rares
     Les 50 langues économiquement décisives
     Services
     Traductique & Terminotique
     Mémoires de traduction
     Traduction automatique
     Livre Eurologos sur la terminologie
     L'ingénierie linguistique comme aide à la traduction
     Tordre le cou à des impostures très courantes sur la traduction technique
     Services
     Doublage
     Doublages « voice off »
     Sous titrage
     Lipping
     Services
     Néologie
     Validation de dénominations de marques
     Validation de néologismes techniques
     Services
     Conseil & Formation
     Conseil linguistique
     Formation linguistique
     Technologies de production des langues
     Cours de langues
     Services
     Globalisation glocalisation
     Les textes globalisés et traduisibles
     Les rédactions multilingues
     Les sites web géostylistiquement validés
     Les technolectes, langue par langue
     La validation marketing des documents traduits
     La validation des produits et de leur packaging
     La validation des publicités above the line
     Fêtes nationales
Qualité
     Qualité
     Excellence de qualité
     Comment le Système Eurologos produit l’excellence
     Cinq raisons synthétiques à la base de l'excellence Eurologos
     Tout ce qu’il faut impérativement savoir
     Technologies informatiques et ingénierie linguistique
     Qualité
     Contrôle qualité
     L'assurance de la Qualité Eurologos, « avant »
     L'assurance de la Qualité Eurologos, « pendant »
     L'assurance de la Qualité Eurologos, « après »
     Le contrôle de la qualité produite par les free lances
     Qualité
     Contrat qualité
     Le contrat de Qualité Eurologos
     Un contrat simple, clair et complet
     Le contrat conforme aux directives publiques ou privées
     Qualité
     Confidentialité
     L'assurance de confidentialité « ad hoc » et « in house »
     Respect absolu des lois et des règles sur la « privacy »
     Engagement type de confidentialité
     Politique antispam
     Politique de confidentialité
     Politique de confidentialité (suite)
     Qualité
     Contestation
     Pour contester il faut constater. Donc analyser
     Règles déontologiques du Relecteur Client
     Comment contester une traduction fautive
R & D
     R & D
     Franchising
     Document précontractuel de franchise
     La stratégie de Master franchising
     L'intermédiaire promoteur d'une franchise
     Publicités franchising
     FAQ des candidats à la franchise et au Master franchise
     R & D
     Carrières
     Dix profils professionnels Eurologos
     Les langues et l'informatique, pour commencer
     Le facteur entrepreneurial comme premier critère de carrière
     Le facteur employabilité comme deuxième critère de carrière
     Une carrière internationale dans une multinationale de petites entreprises
     Free lances
     Le contrôle de la qualité produite par les free lances
     R & D
     Conférences
     L’illustration du positionnement Eurologos et de sa stratégie
     Durée des conférences et méthodes
     Quelques conférences Eurologos en plusieurs langues
     R & D
     Livres de traductologie d'Eurologos
     La fonction stratégique des livres Eurologos
     Livre : Traduction, adaptation & éditing multilingue
     Livre : Jérôme
     Livre : Glocal
     Livre : Traduttori
     Livre : Glocalie
     Livre : Traductique Groupe Eurologos
     Dialogue imaginaire entre Gutenberg et Saint Jérôme
     Dialogue imaginaire entre Gutenberg, Berners Lee et Saint Jérôme
     Florilège des critiques sur les ouvrages Eurologos
     Florilège des critiques sur les ouvrages Eurologos (suite)
     R & D
     Bibliographie
     Principales références bibliographiques et publications
     Principales références bibliographiques et publications (suite partie 2)
     Principales références bibliographiques et publications (suite partie 3)
     Principales références bibliographiques et publications (suite partie 4)
     R & D
     Anniversaires
     1997 : vingtième anniversaire d'Eurologos
     Un plaisir voluptueusement maladif et impénitent
     Un polyglotte d'il y a 1500 ans
     R & D
     Glossaire
     52 mots comme indispensable métalangue
     Liste complète du glossaire de notre livre
Presse
     Presse
     Glocal e Magazine
     Le futur appartient aux minimédias
     Quelques e Magazines Glocal
     Inscrivez vous à l'e Magazine
     Presse
     Dossier de presse
     FAQ des clients
     Promotions Eurologos
     Presse
     Communiqués
     Avril 2008
     Décembre 2007
     Août 2007
     Juin 2007
     Avril 2007
     Janvier 2007
     Août 2006
     Février 2005
     Septembre 2003
     Janvier 2003
     Novembre 2002
     Janvier 2002
     Presse
     Articles de presse
     Article « Eurologos : là où les langues sont parlées »
     Article d'Eurologos Madrid
     Article « La base pour le succès des entrepreneurs »
     Article « Eurologos : là où les langues sont parlées »
     Article « Stella die KommunikationsFabrik Eurologos Taldeari atxiki »
     Article en anglais « Eurologos opens Cyprus office »
     Article en anglais « Edito de Language International »
     Article « Localizing Marketing Materials »
     Article « Franchising als systeem... »
     Article « Société de traduction... »
     Article en anglais « Translating a hunch »
     Article « La philosophie d'Eurologos »
     Article en anglais « Mind your language »
     Article « Traducteurs et interprètes... »
     Article en allemand « Export, Übersetzung... »
     Article « Eurologos : la qualité doit être totale » + article néerlandais
     Couverture « Informa » (Bruxelles, 1997)
     Article « Vertaalbureaus », en néerlandais et en français
     Article « Il free lance si organizza... »
     Article « Franco Troiano : bâtisseur... »
     Article « Ook bij vertalingen... »
     Presse
     Articles Eurologos en allemand
     November 2002
     Oktober 2002
     September 2002
     Juni 2002
     Mai 2002
     April 2002
     März 2002
     Februar 2002
     Januar 2002
     November 2001
     Oktober 2001
     September 2001
     Juni 2001
     Mai 2001
     April 2001
     März 2001
     Februar 2001
     Januar 2001
     November 2000
     Oktober 2000
     September 2000
     Juni 2000
     Mai 2000
     April 2000
     März 2000
     Februar 2000
     Januar 2000
     November 1999
     Oktober 1999
     September 1999
     Juni 1999
     Mai 1999
     April 1999
     März 1999
     Februar 1999
     Januar 1999
     November 1998
     Oktober 1998
     September 1998
     Juni 1998
     April 1998
     März 1998
     Februar 1998
     Januar 1998
     Presse
     Articles Eurologos en anglais
     November 2002
     October 2002
     September 2002
     May 2002
     April 2002
     March 2002
     February 2002
     January 2002
     November 2001
     October 2001
     September 2001
     June 2001
     May 2001
     April 2001
     March 2001
     February 2001
     January 2001
     November 2000
     October 2000
     September 2000
     June 2000
     May 2000
     April 2000
     March 2000
     February 2000
     January 2000
     November 1999
     October 1999
     September 1999
     June 1999
     May 1999
     April 1999
     March 1999
     February 1999
     January 1999
     November 1998
     October 1998
     September 1998
     June 1998
     May 1998
     April 1998
     March 1998
     February 1998
     January 1998
Contact