Services


Entre la performance et la contre-performance : le passage « en direct »

Eurologos conseille également en matière d'organisation de congrès, de conférences, de séminaires. L'image de marque de l'entreprise, de l'institution ou de l'association est en jeu. Il est impératif qu'elle puisse sortir grandie de l'événement, tant dans son prestige que dans sa force d'impact.
Le privilège de bénéficier d'une concentration exceptionnelle d'attention de la part de l'assistance, de la presse, des médias audiovisuels, des opinions makers, des pouvoirs publics, des dealers, des prospect-clients, du grand public et... des concurrents, peut se transformer facilement en contre-performance, ô combien douloureuse !
En effet, tous les avantages de passer « en vedette » risquent de s'annuler à cause des problèmes typiques du passage « en direct ». Et c'est précisément ici que les détails peuvent avoir la même importance que les éléments "essentiels".
La rentabilisation de l'investissement exige ainsi que toute l'organisation - avant, pendant et après - puisse résister brillamment à ce qu'on appelle « l'action d'archicritique tous azimuts » que l'environnement exerce toujours sur toutes les manifestations qui s'imposent sur le « marché » de la communication événementielle.
Conjointement avec les départements de Traduction et Copywriting de nos sièges, notre Service Interprétation est même en mesure d'assurer la parfaite organisation de tous les aspects d'un Congrès ou d'une Conférence de Presse : de la location des salles et la réservation des hôtels à l'accueil et les visites escortées ; des communiqués de presse et l'édition des dossiers congrès aux traductions des interventions et aux compte rendu des débats. Avant, pendant et après !

TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN