Recherche & Développement


Quels sont les types de fonctions les plus fréquemment proposés chez Eurologos ?
Ils peuvent être résumés en dix profils professionnels.


1. Traducteur-terminographe au moins trilingue connaissant les mémoires de traduction et ayant 
    de l'expérience dans la construction et la validation de glossaires.

2. Copywriter-traducteur au moins trilingue sachant concevoir, adapter ou réécrire des textes
    commerciaux, des articles et des rapports dans sa langue maternelle.

3. Coordinateur et Quality Control au moins trilingue en mesure d'organiser et de garantir l'AQ dans
    la production de textes multilingues et de publications en ligne (sites web).

4. Infographiste bilingue sachant maîtriser au moins Macintosch (QuarkXPress, Photoshop et Illustrator)
    pour la mise en pages et la fabrication de publications commerciales et publicitaires.

5. Webmaster au moins bilingue sachant réaliser l'architecture d'un site web et le localiser en différentes
    langues à l'aide de programmes comme Dreamweaver et Flash.

6. Project Manager au moins trilingue sachant planifier, organiser et gérer la réalisation d'un projet
    d'éditing multilingue et de publishing multimédia.

7. Project Executive au moins bilingue sachant assister le Project Manager dans la gestion d'un projet
    multilingue ou multimédia.

8. Localisateur informatique bilingue ou trilingue sachant structurer et organiser le travail de localisation
    de logiciels en plusieurs langues.

9. Software Engineer au moins bilingue sachant assurer le développement et le testing
    (systèmes d'exploitation, fonctionnalités opérationnelles, interfaces utilisateurs, etc.).

10. Account Manager trilingue gestionnaire de comptes clients et responsable du processus CRM
      (de la prospection à l'offre et à la contractualisation).

TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN