Exemple standard
Je soussigné__________________________, directeur d'Eurologos-(ville), garantis par la présente que tous les textes, maquettes et documents reçus pour rédaction, traduction, mise en pages ou autre sont traités dans la plus stricte confidentialité.

Il en va particulièrement ainsi des textes qui nous sont confiés en traduction / mise en pages ou autre par votre société / organisme.

Notamment, nous assurons que vos textes / lay-outs seront traités exclusivement à l'intérieur de notre siège de __________________.
Pour les autres versions linguistiques, vos documents seront également traités à l'intérieur de nos agences sous-indiquées et sous la responsabilité directe des directeurs respectifs dont nous indiquons ci-après les noms.

Nous vous ferons parvenir par courrier express la copie de cet Engagement de confidentialité avec leurs signatures.
Les mêmes normes de sécurité contenues dans notre Manuel des Procédures sont appliquées dans chacun de nos sièges.

Très cordialement vôtre

Signature