La rareté d'un système glocalisé
Le processus de globalisation des produits et de la communication de notre ère ne peut être vraiment réalisé si on ne dispose pas d’un « système » doté structurellement de deux caractéristiques.
Tout d’abord, il doit être multinationalisé avec de sièges opérationnels.
Ensuite, il doit être en mesure de réaliser sous un seul toit organisationnel toute la gamme de services propres à la communication multilingue moderne.
Les sièges Eurologos, par leur localisation vraiment internationale et sur plusieurs continents, peuvent vanter la première de ces deux caractéristiques. Et, naturellement, ils peuvent vanter – encore davantage – leur savoir-faire dans les techniques de production et contrôle linguistique associées à celles de la production infographique et de la localisation.
Les entreprises de ce genre sont très rares au monde.