Chaque siège Eurologos fonde ses services sur trois principes-piliers :

produire et/ou contrôler les langues là où elles sont parlées (on ne peut assurer la qualité linguistique que si on dispose d'une structure propre de sièges vraiment multinationaux) ;

fonder cette production sur la terminotique (la précision terminologique - c'est-à-dire la base de la qualité linguistique - n'est possible que si l'on dispose de nombreux glossaires des technolectes de secteur sur ses propres mémoires de traduction dans chaque siège) ;

assurer le contrôle des rédactions et des traductions jusqu'au publishing multimédia (l'intervention de l'infographisme permet des économies de temps et d'argent : possibilité de services complets et intégrant les services multilingues dans leurs supports printing et web).

Management de la Qualité Totale EUROLOGOS

 
Le management de la Qualité Totale de chaque siège du groupe est fondé sur le respect
d'un Manuel des Procédures Eurologos comportant plus de 400 pages.