Lokaliseeritud, seega edukas tarkvara
Tarkvara lokaliseerimine viitab arvutitarkvara tõlkimisele ja adapteerimisele eesmärgiga müüa tarkvara kindlal rahvusvahelisel turul.
See protsess hõlmab eri keeltes ja geostiilides sõnaraamatute koostamist ning failide ja nende formaatide analüüsimist. Seejärel tuleb tõlkida kasutajaliidesed, kõik koodijupid, mis moodustavad tarkvara, nagu ka võrguabi ja dokumentatsioon.
Protsessi alla käib ka tehniliste omaduste (vajadusel) välja toomine (elektristandardid, telemaatika, valuuta, formaadid jne) ning lõpptulemuse viimane kontroll (testimine, silumine ja kvaliteedikontroll).