Kvaliteet
TKT (Täieliku Kvaliteedi Tagamine) on juhtimisfunktsioon
Keelelise kvaliteedi – eriti tõlkekvaliteedi – tagamine saab olla ainult rohke kontrolli tulemus. Kui keelelist kvaliteeti (terminoloogiline täpsus, sotsiostiilist kinni pidamine ja geostilistiline sidusus) ning küljenduse graafilist ja tüpograafilist kaunidust (küljendus ja illustratsioonid) tuleb toota „ühiselt", siis mitmekordistub vajalike kontrollide hulk. "Null viga" suhtumine nõuab seda!
Sellepärast hõlmabki Eurologose tootmisprotsess, vajadusel ka korduvaid, kontrolle vastavalt ISO 9000 „kvaliteediringile“: klassikaline järjekord tootmine – kontroll - parandus - kontroll - valideerimine.