Das Problem der Textblindheit
Werbeagenturen graut es vor einem kleinen orthographischen Fehler oder einem ungewollten (!) Wortspiel in einem Slogan.
Ein großangelegtes Plakat, eine Veröffentlichung in großer Auflage oder eine Above-the-line-Kampagne könnten sich dadurch in schlechte Werbung umwandeln, die auf tragische Weise "in Erinnerung bleibt".
Die Textblindheit hat dem Copywriter dabei einen bösen Streich gespielt.
Deshalb bietet Eurologos zahlreichen Werbeagenturen den Service des abschließenden Korrekturlesens.
Neben Adaptationen von Anzeigen, Packaging, Leaflets und anderen Werbetexten in mehreren Sprachen, gewährleistet Eurologos durch Rückversicherung mit Fax oder E-Mail die Endkontrolle jeden Textes, der in großen Auflagen erscheinen soll.
Jeder Eurologos-Sitz kann dies bewerkstelligen: überall verfügen wir über interne Redakteure und Übersetzer, die das schnelle Korrekturlesen von erhaltenen Texten mit Routine erledigen.