Service


Die industriellen Eigenschaften von Wörtern
Die Entscheidung über Markennamen kann nicht allein der Phantasie von Technikern oder Marketing Managern anvertraut werden.
Deren unenerlässliche Intuition muss durch den philologischen Sachverstand der Linguisten validiert werden, die die orthographische und morphosyntaktische Richtigkeit der Neologismen in jeder Sprache gewährleisten.
Die Verteidigung des geistigen Eigentums fordert nichts anderes. Um so mehr, da die Investitionen in den Markenschutz auf internationaler Ebene (und das Land für Land) beachtliche wirtschaftliche Risiken birgen.
Der „Goodwill" des Produkts und des Unternehmens hängt davon ab. Bevor man einen Markennamen in einem Markenregister gleich welchen Landes (wenden Sie sich an die WIPO oder das OHIM in Alicante) registrieren lässt, sollte man bei einem Eurologos-Sitz um Rat fragen.

TRANSLATING AND PUBLISHING WHERE THE LANGUAGES ARE SPOKEN