Sprachen dort produzieren und/oder kontrollieren, wo sie gesprochen werden (man kann die linguistische Qualität nur garantieren, wenn man über eine wirklich multinationale Struktur der Firmensitze verfügt);

diese Produktion auf die Terminotik stützen (die terminologische Genauigkeit - d.h. die Grundlage der linguistischen Qualität - ist nur möglich, wenn viele spezifische Fachwortglossare für bestimmte Sektoren in den eigenen Übersetzungsspeichern aller Sitze vorhanden sind);

die Kontrolle der Redaktionen und Übersetzungen bis zum Multimedia-Publishing gewährleisten (Intervention der Infographiker ermöglicht, Zeit und Geld zu sparen: Möglichkeit von vollständigen Dienstleistungen, die die Sprachendienste in den Druck und ins Web integrieren).

Management der absoluten Qualität bei EUROLOGOS